Copyright © Kingsway Personnel Ltd.    利用規約 | 個人情報保護方針サイトマップ

Licence To Operate An Employment Agency No. : 58987

  • LinkedInの - ブラックサークル
  • Facebook
  • Instagram

香港転職・就職情報

参考番号:

KT08965

勤務地:

Kowloon

給与:

~HK$30K

言語:

ネイティブレベルの日本語、ビジネスレベルの日本語

職務内容・条件:

ネイティブレベルの日本語必須、翻訳経験がある方のご応募をお待ちしております。

 

Nature of Business: IT

Working Days: 5.5 Days

 

Requirements:

- High Diploma or above in Translation/Linguistics or relevant discipline

- Min 3 years or above in-house translation experience (Strong interest in gaming industry)

- Native Japanese/Japanese speaking candidates are welcome to apply

- Native level fluency in Japanese, Business level fluency in English

- Immediately available is advantage

 

Duties:

- Translation from Japanese to English and vice-versa of in-game text

- Verify linguistic, cultural and contextual accuracy of translation

- Assist in marketing activities, manage SNS

- Ad-hoc duties as assigned by management

 

ローカライズに伴う翻訳業務全般

- 翻訳業務(日→英、英→日)、(中国語もしくは広東語ができる方歓迎)

- SNS市場調査、SNS発信等

- ご経験により就労ビザスポンサー対応可

 

Benefits:

- Double Pay

- Discretionary Bonus

- Transportation Allowance

 

協調して物事を進められる方、自主性をもってお仕事に取り組める方のご応募をお待ちしております。

 

Native Japanese Speaking Translator